译文
在一条小溪拐弯的地方,有一所周(zhou)围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也(ye)可以采来做成美味的菜了(liao)。那荭草,叶呈红色,也已开放(fang)。门外池塘里(li)荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
东边村落下了一场(chang)(chang)阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿(er)争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
为:替,给。
废远:废止远离。