译文
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河(he)向南飞腾。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭(ping)着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
薄雾弥漫,云层(ceng)浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
“谁会归附他呢?”
江(jiang)山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑴习习:大风声。
1.参军:古代官名。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。