译文
云雾、沙尘在风中(zhong)回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
老祖宗李耳心(xin)怀慈悲,怜悯百姓,留下(xia)一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
她的英名凛冽长存(cun)于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜(shuang)雪一样高洁冰清。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽(dan)于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
24.章台:秦离宫中的台观名。
7.伺:观察,守候
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
49.娼家:妓女。