译文
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归(gui),在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向(xiang)衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无(wu)法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐(yin)瞒(man),就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历(li)历在目。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
三辅豪:三辅有名的能吏。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
还:仍然。
[1]银河:天河。借指人间的河。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。