译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静(jing)。
当年象后羿飞(fei)箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
古(gu)老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
你支撑生计也只有四(si)堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑸可怜:这里作可爱解。