译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
傍晚浮云收敛,淡(dan)净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数(shu),那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映(ying)照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我(wo)带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为(wei)他们的后人在战乱中死去了)
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
12.已:完
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。