译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
皮肤很白净,口(kou)齿更伶俐。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
如果时运不济,就跟我去练金丹(dan)吧。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里(li)。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
咸平二年八月十五日撰记。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
组:丝带,这里指绳索。
⑷寸心:心中。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内