译文
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁(yan)传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
你我命运(yun)何等相仿,奔波仕途(tu),远离家乡。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我年幼时秉(bing)赋清廉的德行,献身于(yu)(yu)道(dao)义而不稍微减轻。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。