译文
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝(di)王的权力。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩(cai),露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
归附故乡先来尝新。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我在天上观察(cha)四面八方,周游一遍后我从天而降。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙(long)场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(83)节概:节操度量。
(64)废:倒下。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
53.阴林:背阳面的树林。
谓:对……说。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
③忍:作“怎忍”解。