译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方(fang),树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
堤(di)上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你(ni)了。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情(qing)(qing)况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。