译文
九叠云(yun)屏像锦绣云霞铺张,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
侯嬴不但为(wei)信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该(gai)怎么办呢?既(ji)然没有得到好的机遇,为什么不随心(xin)所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
大(da)丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
让我只急得白发长满(man)了头颅。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
翼:古代建筑的飞檐。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
乡书:家信。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑻甫:甫国,即吕国。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。