译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
风和烟都消散了,天和山变成相同的(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右(you),奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石(shi)头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶(xiong)猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横(heng)斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲(bei)泣难当。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
5、吾:我。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。