译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
昨天里长才到门口来,手里拿着公(gong)文张贴在乡村中。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有(you)人可以看见。
我的(de)头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追(zhui)逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那(na)爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
弊:疲困,衰败。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
卢橘子:枇杷的果实。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。