译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏(pian)远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
北(bei)风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以(yi)外的地方去。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜(yan)每天都在凋谢,人的体力和精神(shen)也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒(huang)芜小园。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
注释
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
①虏阵:指敌阵。
362、赤水:出昆仑山。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
会:定当,定要。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
何所似:像什么。何,什么;似,像。