译文
但可以再次试着白天畅游落花(hua)之中,夜晚住宿于落花之间。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里(li)(li)忆起长安城。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘(liu)邦把天下(xia)横扫。本以为世风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
⑺见闭:被关闭。见:被 。
3.赏:欣赏。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”