译文
长空里(li)萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
山(shan)谷口已是暮春凋残,黄(huang)莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
只有大丞相魏国公(gong)却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示(shi)魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑸声:指词牌。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。