译文
我自信能够学苏武北海放羊。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地(di)的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
传话给春(chun)光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也(ye)不要违背啊!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑(lv)的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
便:于是,就。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
至:到。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。