译文
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
想(xiang)弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
英明的王子(zi)秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我(wo)用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我当初想效仿郑子真,陶(tao)渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求(qiu),就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱(tuo)。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
生前乘(cheng)坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
世间混(hun)乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。