译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻(qing)(qing)柔。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
仰看房梁,燕雀为患;
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或(huo)者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
仓皇中我伸(shen)手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
④疏棂:稀疏的窗格。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
枥:马槽也。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑶栊:窗户。