译文
人人都(du)说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大(da)风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的(de)(de)白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧(jiu),周颐情结大伤。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
158、喟:叹息声。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑥卓:同“桌”。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。