译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看(kan)见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已(yi)过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨(yu)雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波(bo)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里(li)制造事端。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作(zuo)一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜(wu)。它刚(gang)刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
已不知不觉地快要到清明。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。