译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地(di)空劳碌?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔(ge)楚天云海迷迷茫茫。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了(liao)碧绿的小草。
有幸陪天子銮驾东(dong)入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
其一
与朋友们相会(hui),我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
有人疑惑不解地问我,为(wei)何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
(10)阿(ē)谀——献媚。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⒀犹自:依然。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。