译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛(mao)。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如(ru)果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上(shang)来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家(jia),爹妈盼的是平平安安!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡(jun),当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
微霜:稍白。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑦秣(mò):喂马。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?