译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
可是没有人(ren)为它编织锦绣障泥,
他(ta)们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝(chai)兰。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
跂(qǐ)
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出(chu)了城(cheng),太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池(chi)悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得(de)可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑥新书:新写的信。
春半:春季二月。
污下:低下。