译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的(de)(de)宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之(zhi)道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心(xin),这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦(qin)穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方(fang)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
来寻访。
注释
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑷纵使:纵然,即使。
③齐:等同。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
36、玉轴:战车的美称。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。