译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌(ge),可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到(dao)千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚(jiao)步(bu)。春来花似锦,夏日即将(jiang)来临,叶子繁茂如同帷幕低(di)垂(chui)。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑹五色:雉的羽毛。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。