译文
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者(zhe)为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
精疲力竭不觉酷(ku)热,只是珍惜夏日天长(chang)。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌(ge),为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
快快返回故里。”
注释
几回眠:几回醉。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
[15] 用:因此。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”