译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
《武侯庙》杜(du)甫 古诗的孔明先生的画像早已遗(yi)落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤(gu)灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
(有一个)姓(xing)刘的一个人是某一个乡(xiang)里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠(zeng)送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
(38)骛: 驱驰。
10、棹:名词作动词,划船。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。