译文
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令(ling)人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我独自地骑马郊游,常常极目(mu)远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
松岛:孤山。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
9.况乃:何况是。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
①虏阵:指敌阵。