译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回(hui)来了啊!
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离(li)人晶莹的眼泪啊。
风(feng)烟迷离渡口可在何处,茫茫江(jiang)水在夕阳下荡漾。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
烈:刚正,不轻易屈服。
(1)篸(zān):古同“簪”。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”