译文
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断(duan)了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积(ji)水泥沙都朝东南角流去了。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先(xian)例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
上党地势险要,历来被人称作天下(xia)之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允(yun)等人的责任了。
注释
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
29、倒掷:倾倒。
⑴洞仙歌:词牌名。
[60]要:同“邀”,约请。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。