译文
修炼三丹和积学道已初成。
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生(sheng)。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
念及时光的流逝，等待天下太平要到什(shi)么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串(chuan)而缀，远远看去，像串串古钱。
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以副(fu)元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿(er)子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕(yun)妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍(reng)说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
注释
55、初七及下九：七月七日和每月的十九日。初七，指农历七月七日，旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果，向织女星祈祷，祈求提高刺绣缝纫技巧，称为“乞巧”。下九，古人以每月的二十九为上九，初九为中九，十九为下九。在汉朝时候，每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑤毳（cuì）：指鸟兽的细毛。
4.冉冉：动貌。
（19）览物之情，得无异乎：饱览这里景色时的感想，恐怕会有所不同吧。览：观看，欣赏。物：景物。之情：情感。,得无：恐怕/是不是。异：差别，不同。乎
⑶龙纹玉掌梳：图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑵百二山河：谓秦地形势险要，利于攻守，二万兵力可抵百万，或说百万可抵二百万。
以：通“已”，已经。病：疲惫。
（77）汉水：发源于汉中，流入长江。此句语出李白《江上吟》诗：“功名富贵若长在，汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。