译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
运行万里而(er)来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
当时国家多难,干戈未息,以高(gao)适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
眼看着长安渐渐远去,渭(wei)水波声也越来越小。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝(di)。
拂(fu)晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
牛(niu)郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见(jian)面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
(12)然则:既然如此,那么就。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
5、恨:怅恨,遗憾。