译文
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
想到海天之外去寻找明月，
你不要径自上天。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这(zhe)里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
征和二年，卫太子因受到江充的诬陷而自杀，而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝(di)已年老，他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩，武帝心里想让他继承皇位，命大臣辅助他。仔细观察众大臣，只有霍光能负此重任，可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天，武帝出游五柞宫，得了重病，霍光流泪抽泣问道：“如果有了意外，该谁继承皇位？”武帝说：“你不明白上次图画的意思吗？立小儿子，你担当(dang)周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军，金日磾任车骑将军，加上太仆上官桀任左将军，搜粟都尉桑弘羊任御史大夫，都拜伏在卧室内的床下，接受遗诏辅佐少主。第二天，武帝逝世，太子继承天子的尊号，就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁，国家大事全由霍光决断。
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风(feng)的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
复：继续。
（76）轻：容易。
14.无赖：无所倚靠；无可奈何。
烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
③ 流潦（liǎo）：道路积水。
⑴金河：在今内蒙呼和浩特市南。秋半：八月。虏弦开：指回鹘南侵。
22.黔（qián）娄：战国时期齐稷下先生，齐国有名的隐士和著名的道家学，无意仕进，屡次辞去诸侯聘请。他死后，曾子前去吊丧，黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味，安天下之卑位，不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。求仁而得仁，求义而得义。”
2.岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。