译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限(xian),纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想(xiang)要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨(yuan)。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦(meng)胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
画为灰尘蚀,真义已难明。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
支离无趾,身残避难。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
先帝园陵本来有神灵保佑(you),保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。