译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅(xi)淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞(ci)谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射(she)驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习(xi)习,燕子倾斜着掠(lue)过天空。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
“别人家只希望富贵,我情愿和你(ni)吃粥。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(10)之:来到
乃:你,你的。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”