译文
坐骑的(de)青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨(bo)弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶(si)叫。她含恨娇媚地独自言(yan)语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
陶潜隐居避开尘世的纷争(zheng),
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮(zhe)挡夕阳。
注释
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
[37]砺:磨。吻:嘴。