译文
丙辰年的中秋节,高兴(xing)地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
望一眼家乡的山(shan)水呵,
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
挽了一个松(song)松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾(wu)般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝(si)一样,飘忽不定。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
其一
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(9)已:太。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
【濯】洗涤。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑤恻然,恳切的样子