译文
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋(qiu)雨。
我问江水:你还记得我李白吗?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却(que)搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢(gan)对镜照影。
汇集各种花草啊布满庭院,建(jian)造芬芳馥郁的门廊。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒(jiu)席上。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
纵有六翮,利如刀芒。
那昼日夜月照耀(yao)天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
127.秀先:优秀出众。