译文
魂魄归来吧!
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一(yi)直像在碧云间沉吟。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙(qun),独倚栏杆上默默地涂着口红。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
天命从来反复无常,何者受(shou)惩何者得佑?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这(zhe)种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢(diu)掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力(li)量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法(fa)子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
⑺百川:大河流。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
166、用:因此。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。