译文
我像那深深庭院中的桃(tao)树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间(jian)奉行使命,那时以(yi)来已经有二十一年了。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
豪杰(jie)在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
早晨起来深感缺少乐趣(qu),离座而起打开清酒一樽。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
所以:用来……的。
(10)“添”,元本作“雕”。
聚:聚集。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑴居、诸:语尾助词。