译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
使往(wang)昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
在卖(mai)花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
帝尧派遣夷羿降临,变革(ge)夏政祸害夏民。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱(luan)(luan)粘衣服。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
容忍司马之位我日增悲愤。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
全:保全。
未:没有。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
6.旧乡:故乡。
④六鳖:以喻气概非凡。