译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡(dou),以致他好像在树梢上一(yi)样)。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
趴在栏杆远望,道路有深情。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光(guang)(guang)线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐(le)。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪(xu)噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
①存,怀有,怀着
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
(8)徒然:白白地。
④认取:记得,熟悉。