译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
江水倒映秋(qiu)影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我家注在西秦,开(kai)始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜(gu)负我的一番辛劳。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我要向东奔入大海,即将(jiang)离开古老的西秦。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路(lu),一往而前。
注释
5.故园:故国、祖国。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
157、向背:依附与背离。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。