译文
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来(lai),山谷林间顿时变得清爽凉快。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
魂魄归来吧!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
焦遂五杯酒(jiu)下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样(yang))来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎(zen)么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
白鹭鸶受人惊吓(xia)以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
194、弃室:抛弃房室。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。