译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的(de)(de)红色,但毕竟已是(shi)日薄西山,黄昏将近了。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿(er)纷纷回到树上(shang)的巢穴。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
(二)
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边(bian)已经显出白色(指天明了)。
驽(nú)马十驾
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
(7)值:正好遇到,恰逢。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑹釜:锅。