译文
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没(mei)在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
有客人从南方来,送我珍珠(zhu),珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
机会来临且迎合(he),暂时栖身登仕途。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我已忍受十(shi)年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
⑷云:说。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。