译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
风中的柳絮残飞到水(shui)面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却(que)依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京(jing)。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲(qu),曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
天上升起一轮明月,
梦想和思(si)念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⑴长啸:吟唱。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
6、傍通:善于应付变化。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。