译文
有位举世无双的美人(ren),隐居在空旷的山谷中。
我好比知时应节的鸣虫,
(“请让我给大王讲讲什么是真正(zheng)的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫(xiao)奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
当年有位洒脱狂放(fang)之人名叫李白,人称谪仙。
啊(a),男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
满腹离愁又被晚钟勾起。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
④营巢:筑巢。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”