译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
谁说画不出六朝古都的(de)伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而(er)不画伤心图而已。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲(xian)暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看(kan)迎接紫姑神的庙会。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
北方军队,一贯是交战的好身手,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来(lai)用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。